The Tunnel Effect

= 隧道/管窺效應

指當人們面臨資源稀缺（如時間、金錢）或有壓力、急迫等匱乏情況下時 ¹，會將注意力過度集中於眼前的問題而限制 思維的靈活性—就如同身處「隧道」一樣，只看得見出口處的那道光，導致判斷力下降 ^{2 3}、視野變得狹隘，難以顧及全局、做出全面性的思考，最後做出短視 ⁴ 或非理性的 決策。⁵

指當資源稀缺時，人們必須 消耗更多的心理能量 來處理當前的問題，就會忽略長遠來看更重要、更有價值的事情，久而久之形成惡性循環。